-
1 prudent
prudent, e [pʀydɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. carefulb. ( = sage) sensible* * *prudente pʀydɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( soucieux de sa sécurité) careful2) ( réservé) cautious3) ( sage) wise* * *pʀydɑ̃, ɑ̃t adj prudent, -e1) (= circonspect) carefulsoyez prudent — be careful, take care
2) (= sage, conseillé) wise, sensibleLaisse ton passeport à la maison, c'est plus prudent. — It would be wiser to leave your passport at home.
3) (= réservé) cautious* * *1 ( soucieux de sa sécurité) careful; on n'est jamais trop prudent you can't be too careful; ce n'est pas prudent de faire it isn't safe to do;2 ( réservé) [candidat, attitude, déclaration] cautious (dans in; sur on, about); se montrer prudent dans son analyse/ses prévisions to appear cautious in one's analysis/one's forecasts; il faut être prudent one must be cautious;3 ( sage) wise; il serait prudent de réserver/d'arriver tôt it would be wise to book/to arrive early; juger prudent de ne pas accepter/de ne rien dire to think it wise not to accept/not to say anything; tu as raison, c'est plus prudent you're right, it's wiser.une réponse prudente a diplomatic ou circumspect answer -
2 conseiller
I.conseiller1 [kɔ̃seje]➭ TABLE 1 transitive verb• il est conseillé aux parents de... parents are advised to...b. ( = guider) to advise• il a été bien/mal conseillé he has been given good/bad adviceII.conseiller2, -ère [kɔ̃seje, εʀ]1. masculine noun, feminine nouna. ( = expert) consultant (en in)b. (Administration, politics) councillor2. compounds* * *
1.
- ère kɔ̃seje, ɛʀ nom masculin, féminin1) ( expert) adviser [BrE]; consultant2) ( guide) counsellor [BrE]
2.
3.
1) ( proposer) to recommend [lieu, activité, prudence]2) ( servir d'expert à) to advise [personne]•Phrasal Verbs:* * *
I kɔ̃seje vt1) [personne] to adviseIl a été mal conseillé. — He has been badly advised.
2) [méthode, action] to recommendIl m'a conseillé ce livre. — He recommended this book to me.
II (-ère)1) (qui conseille) adviser2) (membre d'un conseil) councillor* * *A nm,f1 ( expert) adviserGB; consultant; conseiller militaire/politique/fiscal military/political/tax adviser; conseiller du président presidential adviser; conseiller en communication communications adviser;B nm1 (membre de conseil, de cour) councillorGB;2 ( diplomate) counsellorGB.C vtr1 ( proposer) to recommend [lieu, activité, mesure, personne] (à to); dans ces cas-là je conseille de prendre un avocat in such cases I advise people to get a lawyer; conseiller à qn de faire to advise sb to do; conseiller la prudence to recommend caution;2 ( servir d'expert à) to advise [personne] (en matière de, sur on); être mal conseillé to be badly advised; il n'a pas été conseillé nobody advised him; se faire conseiller par qn to seek advice from sb.conseiller commercial commercial counsellorGB; conseiller culturel cultural counsellorGB; conseiller (principal) d'éducation Scol chief supervisor; conseiller d'État member of the Council of State; conseiller général Pol councillorGB for a French department; conseiller municipal town councillorGB; conseiller d'orientation Scol, Univ careers adviser; conseiller régional regional councillorGB.ⓘ Conseiller A conseiller d'éducation is a staff member of a secondary school who is responsible for the general discipline of pupils. A conseiller d'orientation is a careers and course adviser, based in a secondary school.I, conseillère [kɔ̃seje, ɛr] nom masculin, nom féminin[spécialiste] adviserconseiller économique/juridique economic/legal adviserconseiller conjugal ou matrimonial marriage guidance counsellor2. ÉDUCATIONa. [en ville] ≃ local ou town councillorb. [à la campagne] ≃ local councillorThis term refers to any member of the conseil municipal or the mayor himself. The number of councillors depends on the size of the town, although there must be a minimum of six. Paris has 163 councillors, known as the conseillers de Paris.II[kɔ̃seje] verbe transitif1. [recommander - livre, dentiste] to recommendconseiller quelque chose/quelqu'un à quelqu'un to recommend something/somebody to somebodyon m'a bien/mal conseillé I was given good/bad advicebeaucoup d'étudiants souhaitent se faire conseiller dans le choix d'une filière many students want to be advised about their choice of career
См. также в других словарях:
Steven M. Wise — (born 1952) is an American legal scholar who specializes in animal protection issues, primatology, and animal intelligence. He teaches animal rights law at Harvard Law School, Vermont Law School, John Marshall Law School, Lewis Clark Law School,… … Wikipedia
Henry A. Wise — Infobox Governor name = Henry Alexander Wise order = 33rd office = Governor of Virginia term start = 1856 term end = 1860 lieutenant = Elisha W. McComas William Lowther Jackson predecessor = Joseph Johnson successor = John Letcher birth date =… … Wikipedia
Dennis "Cutty" Wise — For the English former footballer, see Dennis Wise. Dennis Wise First appearance Time After Time (episode 3.01) Last appearance … Wikipedia
Ray Wise — Infobox actor caption = birthdate = birth date and age|1947|8|29 birthplace = Akron, Ohio spouse = Kass McClaskey (? present?) awards = B Movie Award for Best Actor 2006 Cyxork 7 Ray Wise (born August 29 1947) is an American actor, [… … Wikipedia
Philadelphia lawyer — is a term to describe a lawyer who knows the most detailed and minute points of law. Its first usage dates back to 1788. [ [http://www.merriam webster.com/dictionary/Philadelphia%20lawyer Philadelphia lawyer] . Definition at Merriam… … Wikipedia
Sean Wise — (born November 29, 1990) is a Canadian expert on Hockey. He uses this expertise in his various roles as mentor capitalist (mentor to young firms), international business speaker, business columnist for The Globe and Mail in Amsterdamn, and as a… … Wikipedia
Charlotte Wise — is an American lawyer, and officer in the United States Navy.cite web url=http://www.aclu.org/pdfs/safefree/mora memo july 2004.pdf title=Memorandum from Navy General Counsel Alberto J. Mora to Navy Inspector General date=July 7, 2004… … Wikipedia
Torrent (1926 film) — Infobox Film name = Torrent image size = 260px caption = Poster director = Monta Bell (uncredited) producer = Monta Bell writer = Vicente Blasco Ibáñez Dorothy Farnum (adaptation) narrator = starring = Ricardo Cortez Greta Garbo music =… … Wikipedia
SYMON, Sir Josiah Henry (1846-1934) — lawyer and politician son of James Symon, was born at Wick, Caithness, Scotland, on 27 September 1846. He was educated at the Stirling high school, of which he was dux in 1862, and the Moray training college, Edinburgh. He emigrated to South… … Dictionary of Australian Biography
Liberal Party of Canada candidates, 2011 Canadian federal election — This is a list of nominated candidates for the Liberal Party of Canada in the upcoming federal election to be held May 2, 2011. Contents 1 Newfoundland and Labrador 7 seats 2 Prince Edward Island 4 seats 3 Nova Scotia 11 seats … Wikipedia
List of Tales of the Unexpected episodes — This is a list of episodes of the British drama series, Tales of the Unexpected. Contents 1 Series one 2 Series two 3 Series three 4 Series four … Wikipedia
